U stvari, ne vidim zašto ne bi mogla da joj budeš zamena.
Non vedo perché non potresti farle da sostituta.
Maman sigurno ne bi mogla govoriti o takvim stvarima.
"Maman" non parlerebbe mai di simili cose.
Idi, ti imaš tetovažu Aerosmita na svom dupetu, ne bi mogla da ugovoriš sastanak sa njim?
Hai uln tatulaggio degli Aerosmith sull sedere. uuon puloi ottenere uln incontro con luii?
Ako ih ja mogu dobiti, zašto ne bi mogla Lemma?
Percio' se posso averli io... perche' non Lemma?
Moglo bi da pokrene takvu armadu drvlja i kamenja, da ne bi mogla da je zaustaviš.
Potrebbe scoperchiare uno schifoso barattoli di vermi che potresti non riuscire a chiudere.
Moraš da znaš da nikad ne bi mogla da te povredim.
Dovresti saperlo che non ti avrei mai fatto del male.
Kao prvo, ne bi mogla podnijeti da se upucavam nekome ispred tebe.
Non sopporteresti mai di vedermi con un'altra.
Voleo bih da te držim za ruku tako jako da ne bi mogla da se rukuješ ni sa kim narednih nedelju dana.
Mi piacerebbe tenerti la mano cosi' forte da impedirti di stringere mani per una settimana.
Da ti bude toliko tvrd, da ni testera ne bi mogla da ga preseèe?
Fartelo diventare cosi' duro che nemmeno una sega riuscirebbe a tagliarlo?
Zevsova desna ruka ne bi mogla da napravi oluju koja bi me sprecila da odem u Cirih.
La mano destra di Zeus non potrebbe provocare una tempesta che mi tenga lontana da Zurigo.
Ona ne bi mogla da identifikuje ni svoje dupe.
Amico, non riuscirebbe a identificare nemmeno la sua chiappa sinistra.
Zaista je nešto što nikad ne bi mogla sa svojim mužem.
E' certamente una cosa che non potrei mai fare con mio marito.
Tako razumna, da ne razumem, zašto ne bi mogla sada da pozoveš policiju, i da i njima to objasniš.
Talmente ragionevole che non capisco perche' semplicemente non chiamate la polizia e gliela raccontate?
Bri, kada mi kažeš, da nikada ne bi mogla da povrediš muškarca koga si volela, to me ne ljuti.
Bree, quando mi dici che non puoi far del male ad un uomo che amavi... non mi fai arrabbiare.
Ja bih se zabrinula tek kada ne bi mogla da se seti naslova knjige.
Mi preoccupa di piu' il fatto che non le sia venuto un titolo per il libro.
A ja ne bi mogla da se pomirim s tim da izgubim i tebe.
E non posso sopportare di perdere anche te.
Ako bi osetili da si u opasnosti, ni tvoja majka ti ne bi mogla pomoæi.
Se ti ritengono un pericolo, non puo' aiutarti neanche tua madre.
Mislim da niko, èak ni napredna rasa tuðinaca, ne bi mogla Toma Masona okrenuti protiv njegovih sinova.
Credo che nessuno, neanche una razza aliena presumibilmente avanzata, potrebbe mettere Tom Mason contro i suoi ragazzi.
Stvari koje nijedna živa osoba ne bi mogla videti.
Cose che nessuna persona viva dovrebbe vedere.
Iskreno, ne vidim sebe kako idem u školu još 10 ili 15 godina samo da ne bi mogla da naðem posao,
Sinceramente non mi va di andare... a scuola per 10 o 15 anni per poi non trovare lavoro.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Senza il patrocinio di Lord Foley e William Hamilton, i tribunali inglesi non avrebbero beneficiato della vostra arguzia e il titolo di Giudice Supremo oggi non sarebbe vostro... mio signore.
Uh, sitni tragovi poput tih bi bili jako siæušni da nikako ne bi mogla utvrditi gdje...
Uh, tracce del genere possono essere cosi' piccole, che forse non puoi determinare esattamente dove...
Možda si ti ona koja to ne bi mogla da podnese.
O forse sei tu che non reggeresti.
Tetka Ema nikad sama ne bi mogla da prenese sve ovo.
Zia Emma, non potrebbe mai portarli tutti da sola.
Ništa ne bi mogla uèiniti, èak i da si bila ovdje.
Non avresti potuto fare niente, anche se fossi stata qui
Jednom mi je rekla da ako bih je ikada ostavio, ona ne bi mogla da nastavi dalje.
Mi disse una volta... che se mai l'avessi lasciata, non sarebbe stata in grado di continuare.
Da jesam, ona ne bi mogla da mi pobegne.
Se l'avessi fatto, non mi sarebbe sfuggita la prima volta.
Pomisli šta sve ne bi mogla.
Pensa a tutte le cose che non potresti fare.
Tvoja praistorijska srèka ne bi mogla preživjeti vožnju.
Il tuo palo preistorico non resisterebbe alla montata.
Pustila bih nju da to uradi ali se plašim da ne bi mogla.
Lo avrei fatto fare a lei, ma temo rimarremo qui tutta la notte.
Jer su došli bolnièari, a ti ništa tu ne bi mogla da uradiš.
Perché sono intervenuti i soccorsi sanitari e tu non potevi fare nulla.
Čak ni svetlost ne bi mogla pobeći ovoj struji.
E persino la luce non sarebbe sfuggita a questa corrente.
Kada ne bi mogla toliko da se tegli, insekt koji udari u mrežu bi samo odskočio od nje.
Se non avesse avuto queste caratteristiche, se fosse stata colpita da un insetto questo sarebbe rimbalzato altrove.
Naravno, ne bi mogla sve to da uradiš sama.
Naturalmente non l'avresti costruito tutto da sola.
Većina ovih univerzuma nikada ne bi mogla da podrži život i mogli bi da se pojave ili nestanu za nanosekundu, ali ipak, kombinovani čine veliku različitost mogućih univerzuma
Molti di questi universi potrebbero non essere mai in grado di accogliere la vita, e potrebbero apparire e scomparire in un nanosecondo; tuttavia, insieme, formano un vasto multiverso di universi possibili,
Posvetila sam svoju karijeru osvetljavanju ovih projekcija uz pomoć pristupačnog medijuma, koje nas pokreće onako kako statistika ne bi mogla.
Ho dedicato la mia carriera a illuminare queste proiezioni con un mezzo accessibile, che susciti in noi delle emozioni che le statistiche non riescono a farci cogliere.
Nijedna jednostavno primenjena varijacija ne bi mogla učiniti da nagib prouzrokuje ista godišnja doba u obe hemisfere.
Nessun cambiamento facile potrebbe fare in modo che l'inclinazione causi le stesse stagioni in entrambi gli emisferi.
1.1954138278961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vedo perché non potresti farle da sostituta. 